格格党

手机浏览器扫描二维码访问

94第 94 章（第1页）

杰弗逊和汤姆的第二部书已经差不多了。这部书，巧珍和江超也算是深度介入，巧珍和江超打算利用在美国的时间，把这本书给翻译了，这样也不用成天打越洋电话了。

前一本书，在国内发行之后，被国内的很多从事这个行业甚至是制造业的很多人奉为宝典，发行量一再加大。出版社几次来问巧珍，能不能翻译一些同类的书。

巧珍倒是也看过不少专业的书，要么面太狭窄，要么偏重于理论，而不是结合了理论与实践。所以一直没有跟出版社联系。现在第二部出来，如果他们翻译好了之后，等于中文版本和英文版本同时发行了。跟国内出版社联系之后，他们非常期待，而且主动提出翻译的酬劳涨30。

主要是出版社自己的找的翻译，没有办法把原版的专业书籍，把里面的精髓能够完全地精准地翻译出来。所以大部分的专业书被翻译之后，销量并不是特别好。但是之前那本不一样，被人一再推荐。

既然有翻译费可以拿，江超也就不去打工了，两人分工不同的章节，十天半个月和杰弗逊碰面，汤姆平日工作繁忙，大部分是电话沟通，面对面沟通的机会不多。

这么一来巧珍就忘记了跟刘眉要打电话，她站起来泡了一杯红茶，伸了伸腰，一直看着电脑屏幕，眼睛很干涩。拿了眼药水滴了滴，闭上眼睛靠在沙发上，想一想句子该怎么表达。

听见电话铃声响起，她伸手去接：“hello！”

“巧珍啊！最近好吗？”

“ay，你好！忙死了呢！”巧珍说道，称呼从刘姐改成了英文名。

听刘眉笑了一声：“那天你怎么回事，从来没有见过你这样严厉？”

巧珍捏了捏自己的脖子：“其实我的脾气一直算不上太好！在国内，公司里很多人都怕我。”

“你那是对着你的下属，可peter也算是咱们的前辈吧？你这样真的过了啊！”刘眉笑着说，“不过peter这个人很不错的，他昨天打电话给我，说那天是他多嘴了，打算跟你赔礼道歉，想周六特地过来请你吃饭。”

“ay，请回复他，最近我挺忙的，没有时间放在这些事情上。感谢他的好意！”巧珍尽

量把话说得很委婉了。

刘眉在那里劝林巧珍：“巧珍，你也太拧了吧？就算你真要回过，你以后也是在汽车行业工作，他在fe工作多年，总算是比你资历深吧？他可以给你一些指点的。他其实很热心的，看见你书架上有很多专业书，帮你选了本相关的书籍，给你发过来了！他就是说话直了点，本质上是出于好意。国外这边是这样的，不像我们国内的人，说话还要拐弯抹角的。”

巧珍呼出一口气，真让人不耐烦：“ay，以后这种聚会，你可以不用通知我了，我打算尽快修满学分回国，没有任何留下的兴趣。接下去的日子，我会非常忙。peter这个人我无意于结交。另外他的行业知识结构，过于基础，说他比我资历深，你可能误解了。我还在赶作业，不跟你聊了！”

“你这人怎么这样啊？国内做得再高，那也是只看到了一个角落，更何况你不过是一个合资零部件厂的副总。peter在fe，跟你这种在国内合资企业的能一样吗？……”

刘眉还在说话，巧珍说了一句：“bye！”把电话挂了。都什么人！

隔了两天，巧珍收到了一个包裹，想到刘眉说的话，她拆开来一看，里面一本书，这本书正是她翻译的那一本，书里第二页还夹了一封手写英文信件：“dearjane，看到你这样渴求知识，似乎看到了刚来美国的我。这一本书，是行业里最为流行的一本管理类的宝典。建议你可以深度地研读。如果有什么不理解的地方，我愿意为你解惑！yourspeterhong”

脸大！脸真的很大，不铜锣还大！巧珍不禁笑了出来，之前他就是用这一手勾搭人的？再不八卦，她真的会死，实在忍不住，她打电话给江超：“江哥，我收到一个礼物！”她难以抑制自己的兴奋。

江超在那里问：“什么礼物？”

巧珍在那里一边笑，一边声情并茂地读那几行字，江超说：“草！这是个什么东西？”

巧珍听见砰砰砰地响问他：“你在干嘛？”

“不可遏制地拍桌子！我要笑死了！不行，我的室友出来了！”江超大笑地说。

“那你略微收敛点，不要笑得那么大声，继续听我把话说完！”巧珍又说了刘眉那天的电话内容，巧珍说完，听江超在

跟他室友说话，他的室友说：“难怪了，有人跟我打听林巧珍，那个刘眉在背后说林巧珍很高傲的，自负，听不进别人的建议的。我说不会啊！因为你的关系，我跟林巧珍也算接触过几次，人还蛮客气的。怎么会呢？原来是这么一回事。这个刘眉愿意热情是热情，不过也是逢高踩低的。她肯定要抱着洪哲的大腿。”

“两边不得罪，不更好吗？何必呢？”江超在那里慨叹，她这样牵线搭桥要把小林介绍给那个什么peter，不是瞎了眼吗？真以为哪个女人都会像她那样，为了过上更好的物质生活，出卖自己换一张绿卡。

“这怎么叫得罪？他们来这里比咱们早，算是地头蛇了，给你指导，你还能不听？自以为是惯了！”那位室友继续说，“这个洪哲，我听过他的高论，想要留下来没什么错！但是靠着踩自己的祖国，获得别人的认同，实在让人恶心，我跟你们好好说说他那些事情……”

原本两个人的电话，变成三人煲电话粥。这一下让巧珍更加恶心了，一个人为了博得白人世界的好感，抹黑自己的祖国。

聊完之后，她把书给那位彼得兄给发了回去，夹了一张纸条：“谢谢好意！这本书早已看过，全然理解，没有需要解惑的地方。”

林伟最近烦恼一家美国的供货商，这家供货商成天延期，导致了几次客户的安装计划改变，很让人烦恼。他跟对方多次沟通，无果之下，巧珍建议他过来走一圈，毕竟这家公司的产品性能稳定，很有特点。

对于来自中国的订单不知道是轻慢，还是说他们本来习惯了不按交期交货，她不能代表林伟去谈。