格格党

手机浏览器扫描二维码访问

56 口译官 让出游烈身旁的位置(第1页)

默然几秒,夏鸢蝶垂下了眼。

这些年她在口译圈里摸爬滚打,听到的从来不乏“你年纪轻轻怎么拿的项目,是靠男人吧”之类的言论。

年轻,漂亮,站得高——

那就注定是非议加身,桃色新闻无数,摆脱不尽。

比起那些背地里恨不得将她踩进沟里再爬不出来的“同行们”,想方设法歪曲事实也要硬糊到她身上的泥巴,绊她进去的水坑……

何绮月这点轻飘飘的大小姐路数,实在够不上火候。

要不是祸及游烈,夏鸢蝶根本不想理她。

“何小姐对自己的工作可能是这样的态度,但很遗憾,我不是。”

夏鸢蝶扶着同传小黑箱的门,转身,斜倚着淡淡撩眸:“从迈入这个行业开始,七年里几千万的翻译词汇量,我是一步一个词一个脚印地走到这里的,不靠任何人的庇护。”

话声中途,夏鸢蝶隔着不远,瞥见了入场的正门。

游烈与郭总倪总同进门内,此刻隔空望来。

即便眺过半场,夏鸢蝶还是能感觉到他瞥见她身前站着的是何绮月时,一下子就冷峻下来的眉眼和气场。在游烈要走来前,夏鸢蝶一边应付过何绮月,一边朝他微微摇头。

何绮月扭头,察觉两人目光交汇。

游烈停了几秒,竟真叫夏鸢蝶一个眼神按在了原地,隐忍片刻他才转回身,和合作方的人继续往会场内走去。

何绮月什么时候见过这样“听话”的游烈。

她有些不甘地咬牙,转回来:“这就是夏小姐说的不靠任何人?helena科技肯给东石翻译这么一家小公司合作机会,你真认为游烈没有半点私心?”

夏鸢蝶淡漠瞥回:“有又如何。”

“你——”

“你也知道是机会。无论是否有引荐或介绍,每一份工作我当之无愧,也做到尽善尽美,业内有口皆碑。我靠我自己的职业能力站在这里,自然不必接受任何无知傲慢者的侮辱。”

夏鸢蝶停顿,狐狸眼角微翘,像是一个淡然无害的笑:

“哦,难道何小姐今日能堂而皇之地站在这里,其中竟能有一成——是靠你自己吗?”

“……!”

何绮月是家里老来得女,从小在何家被哄到大也宠到大的,哪里经历过这种当面的指责,偏还戳在最痛处,一句都反驳不出。

她差点被夏鸢蝶气哭。

夏鸢蝶也没有跟一位不知人间疾苦的大小姐一试高低的闲情:“研讨会就要开始了,我准备工作,有什么‘私事’,请令营会后再说。何小姐自便。”说完,夏鸢蝶朝对方略微颔首,转身进了同传箱里。

箱门合上,自然挂锁。

然后夏鸢蝶转回来,就对上了罗晓雪震惊顺便看戏的表情。

夏鸢蝶:“。”

差点忘了,何绮月给她挖的最大的坑在这里。

罗晓雪故意玩笑地捂住脖子:“我不会被灭口吧?”

“假如这场翻车了的话,”夏鸢蝶也玩笑着坐下来,戴上耳机,“不担保哦。”

“……”

两人默契地没有在研讨会前多聊私事。

不多时,嘉宾基本结束入场,研讨会正式开场。

研讨会主持人上台,中文播音腔开启:“尊敬的各位领导,各位海内外来宾,女士们先生们,行业与媒体朋友们……”

夏鸢蝶做这场同传接力第一棒,靠近收声筒,叠声开始口译:

“distguishedleaders,guestsfrohoandabroad,diesalen,friendsfrothedtryand……”

一场漫长而高度紧张的同传拉锯就在小黑箱里开启了。

研讨会的同传难度,在会议同传中也算是比较高的。

这是因为在一场研讨会中,基本只有主讲人的核心要点可以勉强把控。会议全程,随时随地都可能冒出来两位甚至两位以上的嘉宾,忽然来一场唇枪舌战精彩绝伦语速超快仿佛可以废弃呼吸的观点输出与辩论博弈——

热门小说推荐
福女娇妻带着空间穿八零

福女娇妻带着空间穿八零

自幼母亡父不慈,被迫离开神秘家族入住都市,本以为这辈子就这样孤独度过,没成想,穿异世,得血亲,获宠溺,站顶峰!ampampbrampampgt  上辈子的亏欠这辈子老天居然给她补偿!ampampbrampampgt  开局父母离婚,我选择ampampbrampampgt  看...

彪悍农女路子野

彪悍农女路子野

ps女主不是圣母,手段略狠,没有男主,建议勿入。种田科举基建剿匪魂穿架空古代,被当做男娃儿养,这个她不愁,唯一愁的是六个姐夫的人选。ampampbrampampgt  在李家柒眼里六个姐姐都很好,这姐夫自己可...

从斗罗世界开始签到

从斗罗世界开始签到

从斗罗大陆剧情开始穿越签到流。在七宝琉璃宗签到成功获得武魂雷公锤开始!在圣魂村签到获得七窍玲珑心,先天满魂力。武魂殿签到获得鸡血藤武魂!并觉醒十二翼圣天使武魂,十二翼暗天使武魂。当主角,从此开始变强人生!带领武魂殿,走出不一样的结果。(注主角武魂会拥有十个,但不超过十个,主武魂只有一个,也只有主武魂能吸收魂环,其它都是支配,不需要吸收魂环,但可以共用)这个会在后面剧情介绍清楚的。...

漫威:圣斗士之父

漫威:圣斗士之父

麦尔因自封印中苏醒而来,携手智慧与战争女神雅典娜打造最强圣域,迎接最终圣战的到来,可是为什么一觉醒来世界都变得不一样了?多了个企业叫史塔克工业,他的老板是托尼史塔克。多了个史塔克工业的对手叫奥斯本集团,他的老板叫诺曼奥斯本。多了个种族叫变种人,兄弟会已成记忆,X战警的两位首领是好基友,相爱相知。多了个种族叫异人族,隐藏在一座名为阿各位书友要是觉得漫威圣斗士之父还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

大明最后一个狠人

大明最后一个狠人

魂穿越到大明最后一个皇太子朱慈烺的身上,以一个狠字贯穿一生。  灭流寇,斩贪官,开海禁,扬国威。  这个太子很凶残,打仗比女真还可怕,剿匪比流寇还折腾,搂...

半机械人类成长计划

半机械人类成长计划

诡异世界规则世界联动世界多元素冷清武力值爆表无心僚机女主vs醋包美人后期黑化系统男主30世纪最伟大的发明杀人机器半机械人类蓝潼死于一场灾难之中。再一睁眼,蓝潼发现她带着自己系统穿越到了另一个世界。这里被黑暗笼罩,更有甚者会作为天选者被强制送进诡异世界之中,各国天选者代表自己的国家,一旦死在诡异世界中死亡,国家则会受到不同程度的灾难。而蓝潼刚来,就成了各位书友要是觉得半机械人类成长计划还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐