手机浏览器扫描二维码访问
第三章 翻译问题（第1页）
“咳咳……翻译问题！”
这一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵的祷告，作为被祭祀者自然一字不落。
这神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名，幸好没被天界同僚听去，否则不得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前还好，现在碰上熟人，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“这一尊是最早的香火神像，当年老猪初来乍到，还没掌握这个世界的语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了含义。”
殷明：[?_??]
神念，比语言更适合作为信息载体。
但凡人对超出认知的信息，解读会出现细微的偏差。
可是这——真离了个大谱。
那位翻译界的奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤色戒律守持者。
完全八竿子打不着，等等……。
好像也不完全是打不着。
“虚空水系星灵统帅，该不会是指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该不会是指——净坛使者。”
“那么赤色戒律守持者，绝对就是朱八戒了。”
没错了！
八戒是观音菩萨取的法号，俗名叫朱刚鬣。
精准的称呼，应该是：朱八戒，朱悟能，而不是动物为姓的猪八戒，翻译成赤色也算合理。
“那这血染白纱的开光仪式？”
“天地良心，老猪就要求盖一块红布而已！”
“黑色尸油浸的三根巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到这個世界的人，对香的认知居然这么重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭的农奴？”
“最普通的祭祀，虔诚磕个头收集香火而已！”
殷明：“……”
好家伙！
农门药香：拣个郎君来种田
关于农门药香拣个郎君来种田十月怀胎一朝分娩，小包子真可爱，跟你爹长的等等，孩子他爹是谁啊，我还是单身狗怎么穿越就当娘了啊，你们干什么，不要拉我浸猪笼啊，未婚生仔不是我的锅啊！爹不疼娘不爱，面对亲戚宗族的批判，她愤而崛起，依靠穿越大神送的穿越大礼包，在神奇的空间里努力种田，给孩子找新爹！...
绝世唐门之开局我复活了千仞雪
绝世唐门同人文叶凌本来好心救人，但却被神算计，穿越到了斗罗大陆，成为了天使一族的成员。而面对这个被神王压迫玩弄的世界，他决定抗争到底，打破牢笼。随着时间的推移，他却发现，种种事件开始偏离原定的轨道。原来这个世界，不止他这一只蝴蝶在煽动翅膀各位书友要是觉得绝世唐门之开局我复活了千仞雪还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
穿书后我成了林先生的黑月光
莫小可穿越到了总裁文里成了书中傻白甜女主角艾芽芽，面对狗血的剧情，夸张的人设和里那个帅到掉渣又霸道冷酷无情到可以为所欲为的男主她，坚决做白莲花！她要保持正常的世界观，不恋爱脑，不被男主轻易左右思想，不受虐，要扫清狗血，要用法律的武器保护自己的合法权益！她，就是总裁大佬的黑月光！...
木叶之忍者人生
穿越者武田秀一在一次电疗后来到火影世界木叶村。这就是下忍的实力？我秀日天服了智商流全方位解读查克拉...
九零后天师
世人只知鲁班书，却不知公输册造化之术，一脉相传。一代天师踏入凡尘，搅动万里风云！...
这个火影不热血
关于这个火影不热血忍者的世界应该是冰冷黑暗的。二战之后，雨隐村战败，山椒鱼半藏派出忍者前往各大忍村偷盗血继家族孩童被洗去记忆的孩子们经历着痛苦，沉浮于仇恨的漩涡，却比任何人都向往着温暖，当前路只剩下荆棘，他们便用鲜血点缀黄昏。二更的基础上，两百推荐票加更一章，五十打赏加更，二十月票加更，白银盟进化永久三更。已经有一部百万完结的同人火影之英雄争霸，每天三更，从未断更，练手之作可以去看看。木叶，宇智波，...