格格党

手机浏览器扫描二维码访问

23第 23 章（第2页）

昨日被别人的话影响到了，也被何斯然无动于衷的态度惹得不太开心。

今天回过来想想，那个女孩也只是口头说说并没有任何一个人去同意她的观点。

估计是抱着嫉妒的心态，这种事情她在现代见识了很多，上大学时，同学的嫉妒，出道后别嫉妒者中伤，她都习惯了。

来这里太久了，昨晚的事让她一时没缓过来，涌上心头的全是委屈。

今天何家人去苏家拜年，开着军用吉普车去的，大概晚上会回来。

田甜准备晚上准备解酒汤，经过昨日，她算是发现苏兰和何杰是真能喝。

外面飘着小雪，田甜搬了个小椅子放在厨房窗下，将灶里的火点燃，再将厨房的门关上，没过多久，厨房热了起来。

她怕中毒，所以窗户开了点，能透气，然后依靠倚坐在椅子上，手里那本书，脚盘上来，用一条小毯子盖住身子。

书是她从何斯然的书房里找来的，她上学时英语很好，曾经拿过很多奖项，看英文原著没什么压力。

《傲慢与偏见》这一本被现代人翻拍电视又拍电影的鼻祖级别言情小说，田甜已经拜读过很多遍了。

当她翻开书时，又被何斯然的注释弄得哭笑不得。

其中很有名的一句翻译成中文是“傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。”

何斯然在旁边写下了长长的注释，十分认真的隔空和作者辩论，虽然这辩论只有他自己知道，现在田甜也知道了。

田甜将何斯然的话总结下来就是：男女主太矫情，明明问对方或者告诉对方就能知道真相，但是一人偏信旁人，一人别扭的爱着。

田甜轻笑出声，暗道他倒是看的深，能这样标注，说明他是看懂了英文，这说明何斯然的能力真的强。

下面还有很多何斯然画线了的句子，比如：要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

在旁边注释：这就是他不解释的原因，奇怪。

田甜敢确定他写这句话的时候绝对没有喜欢的人，有喜欢的人是什么感受，就是仰慕倾慕让你给他戴上光环，会让自己自卑，会觉得不配。

田甜往后翻，注意力全集中在何斯然做的注释，画的线段上。

如果何斯然以后知道自己就是自己之前吐槽过的那种人，会不会将自己的注释记在心里，有朝一日有误会，他会去问，会去听她解释。

可是他都没有。

田甜看了一会书，心情看的大好，正上头时，外面有人喊她。

“田甜妹子！”

田甜放下书，拖着鞋出去，发现王红正站在何家铁门处。

田甜伸手把鞋后跟拉上去，跑了过去，打开门。

“王嫂子，你怎么来了？”赵家应该今天也去拜年啊。

王红羞涩的头发：“我怀孕了，外面雪大，他们怕我出什么意外，没让我去。”

田甜：“真的呀，那真是恭喜王嫂子了，大过年有孕也是双喜临门，是好兆头。”

王红：“谢谢，我一个人在家待半天了，想着你也一个人在家就想来找你，刚刚才看到何家的烟囱冒烟，所以过来了。”

田甜：“我刚刚把厨房的灶烧上了，厨房很热热乎，嫂子要是不嫌弃，就来坐坐暖暖身子。”

王红笑着说：“那感情好啊，说完朝田甜示意她的棉袄荷包，里面包着一包葵花籽。”

“嫂子还带东西来了，太客气了！”