手机浏览器扫描二维码访问
社长反应最快,他们这种小镇就是太难招到会英文的人才了,那些但凡懂点儿英语的都去市里拼去了,根本没人愿意到他们这种破地方来。
说是没前途没发展机会。
他们出版社已经两年多没招到新翻译了,社长看叶蔓蔓的模样就猜她年纪还小,说不定只是个刚刚学习了一点英文的大一新生打算放假回来试试水。
可尽管如此,他依旧实在不想放过任何机会。
哪怕她只会一点点英语都行,起码可以分担一些大家的压力。
这几年高考恢复之后文学的输入十分迅猛,而真正有能力的翻译人才又少之又少,第一批入学的大学生都还没毕业,社会极度缺这类人才,他们社也无比无比缺!
“我不是大学生哦,我还没考上呢。”
叶蔓蔓看社长这急切的模样就知道自己猜对了,现在根本没有人愿意来这种小出版社。
她很有机会。
“不过我打算考外文系,现在就是想来你们这儿试试看能不能翻译一些文献名著或者期刊论文之类的。”
“你们这里有这些吗?还是只有英文杂志呢?”
社长在听到她连大学都没考上的时候眼睛里的光都暗了下去,再听她这么大言不惭的还想翻译文献,顿时失望透顶。
看来这还是个认不清自我能力的小姑娘。
白高兴一场。
他叹了口气,低垂着脑袋,打算回去继续忙活。
“同志,不是我说,没有系统的学过英文就想做翻译是不可能的,文献名著里专业术语和生僻词都很多,我怕你看都看不懂,不如你还是等先去考大学读一年回来再说吧。”
社长已经不抱希望了,反正他们出版社这两年要不是因为高考恢复了,目前还有些学生需要来买资料什么的,早就要倒闭了。
每年那些市里的翻译人才翻译出完整的整本名著或者文献做出中文版出版,他们进完货回来,都羡慕得不得了。
可社长也清楚的知道自己没那个水平。
当然,这个看起来很自信的漂亮小姑娘肯定也不可能有那种水平。
不然她早考上大学了,哪儿轮得到来他们这儿呢,哎。
社长又叹了口气,他那失望的情绪甚至都把其他几个社员都感染了,大家都不约而同的低下头,无奈的继续干自己的活儿。
可他身后却再次传来少女绵软的声音。
“你都不拿一本书来给我试试就说我不行,会不会有点太武断了呀?”
叶蔓蔓直接进屋走到一个离大门最近的社员的工作台前面,随意一扫便发现他桌上好几本还在等待翻译的书都是她前段时间让贺忱买回来在家看过的。
“这几本我已经看过了,你们翻译过了的话我可以复述一遍给你们听听,看看我翻译得对不对,如何?”
反正现在那几本书目前都没有中文版出版过,她完全有自信能对得上他们的翻译。
然而她这话一说出来,所有社员包括社长都是一脸震惊。
“这几本你都看过了?”
本文将于1124号周三0点入V,感谢陪伴我的小天使们谢谢大家。周日下午更新,二更在周一零点新海空,一名普通社畜,在又一次熬夜之后不幸猝死,却被系统送到了名侦探柯南的世界,成为酒厂的一瓶真酒,玩起了...
父亲含冤入狱,深爱的男友出轨不说,竟然还是害他父亲的罪魁祸首!叶初为调查真相,报复渣男,不得已嫁进了京圈里人人避之不及的楼家。而她的新婚丈夫,是个躺在床上三年之久的植物人楼靳然她成了整个京圈的笑话,被人排编嘲笑。恶毒表妹更是喜笑颜开,恶毒咒怨不停。可没想到,新婚夜,楼靳然竟突然睁眼苏醒,挡在身前帮她堵住了闲言碎语!而后面,她那京圈首富老公更是粘她成瘾,甚至把她宠上了天...
表面娇软萌妹实际武力爆棚vs表面清冷大佬实际暴躁逗比失忆的欢颜对于突然被拉进游戏这件事,表示问题不大。害怕?不存在的。蠢蠢欲动的冒险细胞让她很兴奋。恶念游戏危险重重,不断放大负面情绪。小巷子里回荡...
八百年前,世界各地的天空开启了三千座虚空大门,宛若三千颗不同颜色的眼瞳悬挂于天穹之上,无数怪物从眼瞳之中汹涌而出。 整个世界,成为了怪物的乐园 八...
第一个副本扶桑怪城已完成,可宰!欢迎进入七日逃生游戏,逃生倒计时1675959。会出现十个太阳的古怪城市,充满变异人的食人岛屿,每晚都会死一个儿童的幽灵学园各种灾难接踵而至,挑战生存极限。七天...
女主决定抢救一下由作者叶猗创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供女主决定抢救一下全文无弹窗的纯文字在线阅读。...